College of Languages

Home Colleges College of Languages Academic Department Department of Kurdish

Courses

Persian Language II

Code C0289 Units 6 Hours 3

Lecturer

Abuobaida Abdullah Dheyab
Assistant Professor

هەلسەنگاندنا ,چیرۆك ,پراكتیك ,سەرهلدانا ,رابەرێن ,تایبەتمەندی

ئەڤ وانەیە د چوارچووڤێ‌ سیاسەتا گشتییا پشكا زمانێ‌ كوردیدا پێكۆلێ دكەت، فێرخوازان ئاشنایی دوو ژ گرنگترین ژانڕێن ئەدەبی یێن سەردەم ئاشنا بكەت. كو ل قوناغێن دوو و سێ‌ و چوارێ‌ ب درێژی ل سەر شیعرێ‌ دخوونن و شارەزاییەكا باش لدەف پەیدا دبیت. سەبارەت چیرۆك و رۆمانێ‌ كو ل سەر ئاستێ‌ جیهانێ‌ ئەڤرۆ بووینە ژانرێن پڕ خوینەر و پڕ فرۆش، ب رێكا ڤی بابەتی قوتابی دێ‌ ئاشنای گرنگترین نیڤیسەر و بەرهەمێن ناڤدارێن جیهانی و خۆمالی بن. رەگەز و بنەما و تایبەتمەندی و وەكهەڤی و جوداهیا دناڤبەرا چیرۆك و رۆمانان ب خۆدا و دناڤبەرا وان و ژانڕێن دی یێن ئەدەبیدا دێ‌ زانن. 

فێركاری: فێرخواز دێ‌ زانن چیرۆك چیە و دیسان رۆمان چیە. د چ ئالیدا د هەڤپشكن و د چ دا د جودانە. دێ‌ فێری چەوانیا نڤیسین و شرۆڤەكرنا ڤان هەردوو ژانڕێن گرنگێن ئەدەبی بن. دیسان فێرخواز دێ‌ ئاشنایی گرنگترین چیرۆك و رۆمانێن بیانی و كوردی بن، كو دێ‌ بیتە دەرفەت د ڤێ‌ سالا خواندنێدا هندەك رۆمان و چیرۆكان بخوونن و شرۆڤە بكەن.

ڤەكۆلین: دبیتە دەرازینكە بۆ بەرفرەهبوونا هزرا فێرخوازان و دشێن رەگەزێن سەرەكی یێن چیرۆك و رۆمانان شرۆڤەبكەن كو دەرفەتەكا گونجای دێ‌ بۆ پەیدا بیت ئەو بشێن ڤەكۆڵینان ئەنجام بدەن.

ئەرکەکانی قوتابی

به‌رپرسیارێتی قوتابی سه‌باره‌ت به‌ کۆرسه‌که‌ :

‌

ئاماده‌بوونی قوتابیان له‌ هەموو وانه‌کاندا
ئاماده‌بوونی قوتابیان له‌ هەموو تاقیکردنه‌وه‌کاندا
ئەنجامدانى ئەرکەکانى دواى دەوام وەک راپۆرت و ووتار نووسین

ڕێگه‌ی وانه‌‌ ووتنه‌وه‌

مامۆستا ڕێگه‌ی وانه‌‌ ووتنه‌وه‌ ئەم ئامرازە بکار دهێنت ‌:‌

داتاشۆ و پاوه‌رپۆینت.
ته‌خته‌ی سپی.
سمارتبۆردیان‌.
مه‌لزه‌مه‌.

سیستەمی هه‌ڵسه‌نگاندن

جۆری هه‌ڵسه‌نگاندن (تاقیکردنه‌وه‌کان یان ئه‌زموونه‌کان) چه‌ند نمره‌ی له‌سه‌ره و چۆن نمره‌کان دابه‌شد‌کرا:

‌

تاقیکردنه‌وه‌ی مانگانه ٣٠ نمره
کویزه‌کان ڕاپۆرت ووتار نووسین ٥ نمره
ئاماده‌نه‌بوونی خوێندکار له‌ پۆلدا. ٥ نمره
دوماهیک تاقیکردنه‌وه ٦٠ نمره
  • خالد سالح، كورتە چیرۆكا كوردی ل دەڤەرا بەهدینان 1960-2005، ئێكەتیا نڤیسەرێن كورد، دهوك، 2010
  • ئەمین عەبدولقادر، تێكست دناڤبەرا گۆتارا رەخنەیی و تیۆرێن ئەدەبیدا، ئێكەتیا نڤیسەرێن كورد، دهوك، 2008.
  • هێمن عومەر خوشناو، شیعرییەتی دەقی چیرۆكی كوردی لێكۆڵینەوەیەكی شێوازگەریی پراكتیكە، چ (1)، چاپخانەی روشنبیری، هەولێر، 2010.
  • پەرێز سابیر محەمەد، بینای هونەری چیرۆكی كوردی لە سەرەتاوە تا كوتایی جەنگی دوەمی جیهانی، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، سلێمانی، 2000.
  • زاهیر رۆژبەیانی، چیرۆكی هونەریی كوردیی (شێوە و شێواز و بونیاد)، بەرێوەبەری گشتی رۆشنبیری و هونەر، هەولێر، 1997.
  • نفیسە اسماعیل، تەكنیكا ڤەگێرانێ‌ د كورتە چیرۆكێن فازل عومەری دا، ئێكەتیا نڤیسەرێن كورد، دهوك، 2005.
  • د. عەبدولعەزیز ئەلسبیل، چەمكی كورتە چیرۆك لە نێوان ڕای ڕەخنەگران و ڕوانگەی داهێنەران، و: سالار محمد قادر گەڵاڵی، گ: كاروان، ژ (193)، 2005، ل21.
  • یوسف بابەكری، باسی ئەدەبی پەخشان، گ: سروە، ژ (29)، سالی چوارەم 13۶7، ل11.
  • ئەمین عەبدولقادر، شیعرییەت د رۆمانێن سدقی هرۆری دا، دەزگەها سپیرێز، دهوك، 2008
  • ئەمین عەبدولقادر، تیۆر و تەكنیكێن شرۆڤەكرنا رۆمانێ، رێڤەبەریا چاپ و بەلاڤكرنێ‌، دهوك، 2012.
  • سابیر رەشید، رۆمانی كوردی- خوێندنەوە و پرسیار، دەزگای ئاراس، 2007.
  • د. رشاد رشدی، فن قصە القصیرە، مكتبە اڵانجلو المصریە، القاهرە، 1970، ص11-14.
  • حسین القبانی، فن كتابە القصە، گ (3)، دار الجیل، بیروت، 1979، ص11.
  • سوزان لوهافر، الاعتراف بالقصە القصیرە، ت: محمد نجیب لفته، گ (1)، دار الشۆون الپقافیە العامە، بغداد، 1990، ص20.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

  • هەلسەنگاندنا زانیاریێن قوتابیان ل سەر بابەتی ب رێكا هندەك پرسیاران.
  • تێگەه و پێناسێن چیرۆكا هونەری
  • پیڤەرێن پێناسەكرن و تێگەهشتنا چیرۆكێ‌
  • چیرۆك و هۆزان
  • پراكتیك ل سەر چیرۆكەكێ‌
  • جوداهیا چیرۆكا هونەری ژ یا فولكلوری
  • سەرهلدانا چیرۆكا هونەری
  • دیرۆكا چیرۆكا هونەری دناڤ ئەدەبیاتێن: 1. فارسی 2. عەرەبی
  • 3. توركی 4. كوردی
  • جۆرێن چیرۆكا هونەری
  • ئەلەمێنتێن چیرۆكا هونەری: 1. بابەت 2. رویدان 3. پلۆت 4. كارەكتەر 5. دەم و جه
  • 6. گوشێ‌ نێرینێ‌ 7. هەڤدژی/هەڤركی 8. شێواز
  • پراكتیك
  • سمینارێن قوتابیان
  • سمینارێن قوتابیان
  • رۆمان: تێگەه و پێناسە
  • تایبەتمەندی
  • جوداهیا رۆمانێ‌ ژ رۆمانسێ‌
  • رابەرێن دەستپێكێ‌ یێن نڤیسینا رۆمانێ‌
  • كورتیەك ژ دیرۆكا رۆمانا كوردی
  • تیۆرێن رۆمانێ‌
  • ئەلەمێنتێن سەرەكی یێن رۆمانێ‌: 1. بابەت (هزر) 2. رویدان 3. پلۆت
  • 4. كارەكتەر
  • 5. دەم وجه
  • پراكتیك
  • 6. گوشێ‌ نێرینێ‌ 7. هڤدژی/ هەڤركی
  • جوداهیا رۆمانێ‌ و كورتە چیرۆكێ‌
  • پراكتیك
  • سمینارێن قوتابیان
  • سمینارێن قوتابیان