College of Languages

Academic Staff

Name : Mohammed Saifadeen Mahmood
Scientific Title : No Title
Certificate : Master
Field : English Language
Speciality : Translation

Code : A0537

Courses

Code C0776 Units 6 Hours 3

Course Overview :



More Info

Code C0772 Units 6 Hours 3

Course Overview :



More Info

Academic & Scientific Degrees

Degree

Bachelor

Master

PhD

University Name

University of Duhok

University of Mosul

 

Degree granting country

Iraq

Iraq

 

Date of acquiring degree

2018 / 7 / 18

2021 / 7 / 5

 

Title of Master Thesis

The Application of Juliane House's Model to the Translation of Naguib Mahfouz's "The Thief and the Dogs" into English

Specialization

Translation

Title of PhD Dissertation

 

Specialization

 

Scientific Researches

Date

Place of Publication

Research title

2021 / 5 / 22

Adab Al-Rafidain journal

The Application of Juliane House's Model to the Translation of Naguib Mahfouz's "The Thief and the Dogs" into English

2021 / 5 / 22

Adab Al-Rafidain journal

Development Stages of House's Model to Translation Quality Assessment

Teaching Expertise

From

To

Scientific Title

University Name

Given(taught)Subject Materials

2020 / 10 /1

2021 / 6 /1

Lecturer

Duhok University

  • Translation into Kurdish or Arabic (third year)
  • English Grammar (second year)
  • Sight Translation (second year)
  • Listening and Speaking (first year)
  • Principles of Translation (first year)

Conferences & WorkShop

Date

Type of Participation

Conference – WorkShop

2018 / 3/ 20

Interpreter

Peace Building Workshop

2018 / 4 / 10

Interpreter

Transitional Justice/Reconciliation - Community Conferencing workshop  





Teacher's Portfolio (Quality Assurance) 2023 - 2024

Bachelor Teaching

No records found for this category

Higher Studies Teaching

No records found for this category

Higher Studies Supervision

No records found for this category

Higher Studies Discussion

No records found for this category

Committee Membership

No records found for this category

Post

No records found for this category

Published Researches

No records found for this category

Thanks and Appreciation

No records found for this category

Accepted Researches in Conferences

No records found for this category

Membership In The Editorial Boards of Academic Journals

No records found for this category

Research Evaluation

No records found for this category

Patent

No records found for this category

Books

No records found for this category

Seminar Presentation

No records found for this category

Seminar Attendance

No records found for this category

Conference And Symposium Attendance

No records found for this category

Workshops and Training Courses

No records found for this category

Published Articles

No records found for this category

Press Interviews

No records found for this category

Theses Evaluation

No records found for this category



My Scores

Academic Year CAD Student Feedback
Score Grade Score Grade
2023 - 2024 - - - -
2022 - 2023 21 0 3.38 A
2021 - 2022 30 0 3.69 A


Edit My Page