کلیة اللغات

قسم الترجمة ينظم ندوة حول المشاکل المعاصرة في الترجمة التحريرية والشفهية

قسم الترجمة ينظم ندوة حول المشاکل المعاصرة في الترجمة التحريرية والشفهية

في يوم الثلاثاء المصادف 21-12-2021 نظم قسم الترجمة في كلية اللغات بجامعة نوروز ندوة باللغة الإنكليزية تحت عنوان (المشاكل المعاصرة في الترجمة التحريرية والفورية) بالتنسيق مع جمعية المترجمين في كردستان.
في بداية الندوة رحب رئيس جامعة نوروز ا. د. عبدالوهاب خالد موسى بالحضور وبعدها تطرق الى أهمية تنشيط حركة الترجمة في المنطقة ودورها في تلقيح الثقافات المختلفة لا سيما في إقليم كردستان التي تحتاج الى جهود من هذا القبيل، من جهته أشاد ا. د. حسين علي احمد عميد كلية اللغات الى أهمية هذا الموضوع وحاجة الكلية الى تنظيم مثل هذه الندوات، ثم تحدث بعده الأستاذ لزكين باراني رئيس قسم الترجمة عن الفقرات التي تضمها هذه الندوة والأسباب التي دفعتهم الى تنظيمها، واعقبها كلمة للأستاذ كمال عبدالله رئيس جمعية المترجمين الذي شجع على تنظيم مثل هذه النشاطات التي من شانها دعم عملية الترجمة في الاقليم.
بعدها جرت فقرات الندوة التي ضمت القاء عدد من المحاضرات القصيرة حول أهمية الترجمة ودورها في تنمية الحركة الثقافية وكيفية أدائها بالشكل المناسب.

شارك :