ضمن اطار الاتفاقية المبرمة بين جامعة نوروز ووقف ميزوبوتاميا، وبعد جلسات عديدة وعمل متواصل لمدة ثلاثة ايام متتالية ، أستطاع مجلس المصطلحات القانونية ان يعمل على 350 مصطلحا قانونيا. وفي يوم 7/5/2023 اختتم المجلس اعماله بنجاح، واستطاع اغناء القاموس القانوني بمجموعة جيدة من المصطلحات القانونية الهامة.
جدير بالاشارة ان هذا المجلس سيستمر بعقد جلساته الى ان يتم التوصل الى تثبيت (5000) مصطلح قانوني، والانتهاء من اخراج الجزء الثاني من قاموس المصطلحات القانونية.
وكانت جامعة نوروز قد استضافت جلسات المجلس في هذه المرة ووفرت كل الاحتياجات للمجلس للقيام بنشاطاته.